Sidste gang i "Cult":
Fortæl mig nu bare hvad problemet er, Nate.
Jeg tog kontakt med dem i aftes, og nu tror jeg, de er efter mig.
- Hvem er efter dig? - Et tv-show.
Det hedder "Cult", men det er ikke bare et tv-show. Det er meget mere end det.
Du har ingen anelse om hvor meget, jeg vil holde dig udenfor det her.
- Arbejder du på "Cult"? - Ja, jeg er researcher.
Kan min brors forsvinden have noget at gøre med dette tv-show?
Nogle af tilhængerne lader til at føle en syg forbindelse til det, vi laver.
Han sagde, at de der var efter ham, var "sande troende".
Jeg kan ikke finde nogen forbindelse mellem showet og de sande troende.
Sande troende på hvad?
Undskyld.
Du er Billy Grimm. Jeg er din allerstørste fan.
Er folk virkelig så sindssyge, at de vil dræbe på grund af et tv-show?
Oversat af G.Spot for DanishBits.org
Jeg har ikke fortalt politiet noget. Jeg sværger.
Ikke endnu, men jeg ved, hvad du skulle til, Libby.
- Jeg ved ikke, hvad du tror, du hørte. - Jeg hører alt.
Hemmeligheder har det med at komme tilbage til mig, når det handler om forræderi.
- Jeg ville aldrig forråde dig, Billy. - Jo, du ville.
Billy!
"Som det var i begyndelsen, så skal det være i slutningen."
Billy!
Vi har set afsnittet en million gange. Vi ved, hvad der skal ske.
Her kommer hun. Vær klar.
Jeg hører alt.
Hemmeligheder har det med at komme tilbage til mig, når det handler om forræderi.
- Jeg ville aldrig forråde dig, Billy. - Jo, du ville.
Billy.
"Som det var i begyndelsen, så skal det være i slutningen."
Det var for fedt!
Jillian, du skulle se dig selv i hovedet!
Sørg for at få det med.
Det var den bedste omgang "Being Billy" nogensinde! Jeg elsker det spil!
Hemmeligheder har det med at komme tilbage til mig, når det handler om forræderi.
- Jeg ville aldrig forråde dig, Billy. - Jo, du ville.
Billy!
- Jefferstein. - Tak fordi du ville komme.
Jeg ved, at din bror var her meget, men det er ved at blive underligt at se dig her.
Det er det eneste sted, jeg kender, hvor tilhængerne er sammen offentligt.
Fik du gjort det, jeg bad dig om?
At hacke emails vil jeg ikke betegne som etisk korrekt brug af mine evner.
Jeg tror, at min bror er sammen med nogle skræmmende mennesker -
- og jeg kan ikke stole på politiet, så jeg skal bare have det, der kan skaffes.
Det er så dér, jeg må skuffe dig.
På dagen for hans forsvinden, blev hans email-konto slettet.
- Det hele? Gjorde Nate eller andre det? - Det vides ikke.
Men så så jeg det her.
Har du overvejet om din bror måske leger kispus med dig?
Vi sørger for det, Steven. Få dine folk i gang.
Peter! Hvad skete der derinde?
- Det, der altid sker. To ord. - Steven Rae.
- Jeps. - Hvorfor? Hvad er der galt?
Steven vil have tilføjet graffiti på væggen i den scene, vi optager nu.
- Hvad for noget? En sætning? - Nej, et symbol.
- Hvorfor det ansigtsudtryk? - Jeg tror, at jeg har set det før.
Jeg kender paranoiaen med hensyn til læk af information til tilhængerne.
Jeg ved, at du mener at visse tilhængere føler en form for forbindelse til showet.
Jeg siger bare, at du skal være forsigtig. Jeg ønsker dig ikke væk herfra.
- Bare rolig. - Godt.
Alle de Steven-ismer er bare hans måde at vække interesse i showet.
Holdes tilhængerne interesserede, bliver de ved at se showet.
- Vi snakkes bare ved senere, okay? - Ja, helt sikkert.
Hej, Jeff. Jeg skulle lige til at ringe til dig.
- Jeg har noget. - Det har jeg også.
- Det symbol med de tre klinger? - Ja, det vi så på væggen i skurvognen.
- Steven Rae vil have det med i showet. - Har det aldrig været med før?
- Aldrig. - Er der nogen, der ved, hvad det betyder?
Steven fortæller aldrig, hvad han tænker. Sagde du, at du også havde noget?
Ja, omkring Nate. E.J. hackede hans email. Han var online her til morgen.
Her til morgen? Det er fantastisk. Så er han i stand til at kommunikere.
Ja, men ikke med mig. Han sendte en gruppemail.
"Billy siger, at det begynder igen...
...i aften."
Hvad betyder det? Hvad kan der ske i aften?
God omgang, Laura. Jillian troede virkelig, hun skulle dø.
- Godt arbejde. - Tak, Nigel.
Laura!
Du gjorde det så godt! Jeg var så optaget af det.
Det er den største rus, jeg nogensinde har haft!
Helt sikkert din bedste omgang.
Det siger alle! Tillykke!
- Spillet her i aften... Det var ikke mig. - Hvad mener du?
- Du sendte mailen. Du styrede spillet. - Men ikke denne omgang.
Jeg anede ikke, at der skulle ske noget, før jeg hørte om efterfesten.
- Virkelig? Var det ikke dig? - Nej.
- Hvem gjorde det så? - Kun én anden har adgang til listen.
Nate?
- Hallo? - Mit navn er... Billy Grimm.
Du har ingen anelse om, hvor mange følgere, der er derude nu. Sande troende.
Nogle på dit arbejde, nogle er dine naboer og nogle er dine venner...venner.
Meget morsomt, gutter, men spillet er ovre.
Du er den næste...du er den næste.
Hvem er du? Hvem er du?
Jeg hedder Laura.
Åh, Gud.
- Du er broderen. Du er Jeff. - Hvad laver du her?
Og hvordan kom du ind?
Jeg har en nøgle. Jeg plejede at bo her.
Jeg var Nates kæreste.
Vi var sammen i næsten et år.
Et år?
Nate har aldrig sagt noget om at have en kæreste.
Han snakkede meget om dig. Du er en journalist, ikke?
Nate tog introkurset til journalistik undervisning på grund af dig.
Tog han timer?
Ja, han var så begejstret, men han droppede ud.
Hvad skete der?
Det ved jeg ikke.
Han begyndte at blive underlig. Han var helt besat af showet.
Alle de ledetråde fra showet... De var her ikke før i tiden.
Hvor lang tid er det siden, at du har set ham?
En måned. Måske mere.
Vi skændtes om alting. Det, at han droppede ud, penge -
- spillet. - Hvilket spil?
Det var sjovt i starten.
Det var ikke meningen, at det skulle være andet.
"Being Billy." Billy Grimm?
Nate og jeg elskede begge "Cult".
Vi hørte om det her spil, som folk spillede på andre skoler.
Vi tænkte det kunne være sjovt, Så vi startede på det, på universitetet.
Hvad er det så?
- Ser du showet? - Ja, en smule.
Så du ved, hvordan Billy altid laver noget sindssygt.
Vi ville iscenesætte et scenarie, præcis som et af Billys.
Så ville nogen af spillerne fange dem, og anbringe dem i scenariet.
- Få det til at føles virkeligt. - Og det er sjovt?
Jeg ved, at det lyder underligt, men det er sjovt. Utroligt sjovt.
Man ved aldrig, om man er den næste.
Siden Nate forsvandt, har jeg kørt spillet selv.
Men i dag, startede Nate det uden mig.
Billy siger, at det starter forfra.
Ja, det er hans start signal.
- Hvor vidste du det fra? - Jeg fik fat i hans e-mails.
Jeg troede, at jeg kunne få en idé om, hvad fanden der skete med ham.
Efter spillet i aftes...
Blev Jillian, offeret i spillet...
Hun blev slået ihjel.
Politiet siger, at hun blev kørt ned.
Hvis Nate styrer dette spil, så betyder det, at han er der, ikke?
- Det betyder, at han er tæt på. - Så kan jeg finde ham.
Coolidge Hall, det skulle være heroppe.
"Being Billy".
Ja, det begyndte at dukke op på "Cults" opslagstavler, for omkring ti uger siden.
Det er et universitetsspil, ligesom "Assassin".
"Elimination"? "MVZ"?
Menneske Versus Zombie? Mine venner og jeg plejede at spille det.
Jeg tror, at du og jeg oplevede universitetet meget forskelligt.
Jeg har fået E.J. til at videresende alle Nates mails til min mobil.
- Er der noget endnu? - Nej.
Hvad er der?
I aftes, men jeg fortalte Laura hele historien om Nate -
- hørte jeg mig selv snakke, og hørte hvor vanvittigt det lyder -
- da det pludselig slår mig... - Hvilket?
- Nate har gjort noget i den her stil før. - Seriøst?
Et par måneder efter vores forældre døde, forsvandt han pludselig.
Han var ti, og jeg var vanvittigt bange for at der var sket ham noget forfærdeligt.
Måske var det bare et spil for ham...
...og måske er det her bare en forskruet version af det spil for ham.
Der skete noget med Nate.
Vi ved begge, at han er i kontakt med disse sande troende tilhængere af showet.
Tilhængere? Tilhængere, der slog en mand ihjel og næsten slog os ihjel.
- Det her må være for den pige, der døde. - Jillian.
Og alle de her ting er set i "Cult".
Hvad er der med det her show?
Hvordan går det med dig og Andy?
Jeg prøver bare på at holde ham distraheret.
Ikke fordi at jeg ved, hvad jeg laver, når jeg tager mig af et barn.
Han husker kidnapningen. Han har mareridt om den.
- Husker han Billy Grimm? - Billy var god overfor ham.
Han har ingen idé om, at Billy er ham, der slog hans far ihjel,
Og stadig har hans mor.
Kender du et medlem af "Blood", der lyder navnet Libby?
- Hvorfor spørger du mig om det? - Dødstidspunktet var ved midnat i aftes.
Togskinner, 30 kilometer vest for Palm Springs.
Vi blev nødt til at skaffe tandkortet for at identificere hende.
Libby er... ...var meget tæt knyttet til Billy.
Hun delte seng med ham.
Det var meningen, at hun skulle møde mig i dag.
Hun ville angive Billy.
Hvorfor har jeg aldrig hørt dig tale om denne Libby før, Kelly?
Kom så, Andy.
- Mange tak for invitationen. - Det var mig en fornøjelse.
Middagen den anden aften var fantastisk.
Jeg troede ikke, at du mente det, da du sagde, du ville invitere mig til settet.
Så, jeg mener det... Tak, skal du have.
Showet optager på stedet i dag. Det er derfor, der er travt i studiet.
Det er her, Billy bor.
Okay, en mere, en... Nej, nej, nej!
Han var glad, da han var sammen med dig.
- Okay, okay, okay. - Hvorfor fortalte han det ikke?
Jeg tror, han ville imponere dig.
Du havde set ham fejle så mange gange, at han ville have et år her -
- og klare sig godt, før han fortalte det.
Det behøvede han ikke.
Sagt mellem os, så tror jeg, at der var en anden grund.
Han troede, at du aldrig fik en rigtig universitets oplevelse -
- da du var på UCLA. Nu når jeres forældre var væk, skulle du tage dig af ham.
Og udfra hvad han fortalte mig, så var det ikke just nemt.
Vi havde vores øjeblikke.
Jeg tror, at han måske følte skyld, da han begyndte at få sig et liv her.
- Laura! - Det burde han ikke.
Stop så. Okay, sluk så.
Undskyld.
Hvad er der med de her nåle, Carey?
Steder, hvor Laura og Nate opsatte rekonstruktioner.
Der er mange af dem.
"Being Billy" var ultrahemmeligt og ultrasejt.
Nate og Laura var kongen og dronningen.
- Laura blev totalt fanget i det. - Fanget i spillet?
- I at være sej. I den magt det gav hende. - Hvad med Nate?
Jeg tror, at i det Laura gjorde "Being Billy" til -
- et storslået drukspil, begyndte at genere ham-
da han begyndte af se noget dybere i showet.
Hvad end det var.
- Hvad er der i vejen? - Det var Nigel.
Han sagde, at folk snakker om, at det er for tilfældigt -
- at Jillian dør, lige efter at have været en del af spillet.
De siger, at det ikke var et uheld.
Helt ærligt. Det er bare åndssvagt.
Tror du, at pigens død har noget at gøre med spillet?
Og at Nate på en eller anden måde stod bag?
Du så ikke Nate for en måned siden, Jeff.
Han snakkede om, hvor virkeligt showet var, og hvordan det nåede folk, og...
Jeg ved det ikke.
Jeff, vi skal nok finde Nate. Der er en forklaring på det hele.
Jeg er bare bange for, hvad den er.
Jeg fatter ikke, at jeg rent faktisk er her.
- Hvor det hele sker. - Hvor det hele begynder.
Et show begynder først at leve sit eget liv ude blandt tilhængerne
- Det er som om, Billy holder øje med alt. - Måske gør han.
- Vil du have noget koldt at drikke? - Ja, tak.
Tillad mig.
- Er du ved at vise din niece rundt? - Hvor er du sjov, Marty.
En skønsom blanding af selvretfærdighed og fordomme.
- Synes du overhovedet ikke, det er sjovt? - Marty vil så gerne møde dig, Kirstie.
- Godt at møde dig. - Fornøjelsen er på min side.
Kellys rolle er så...kompliceret.
- En rolle, du spiller meget godt. - Tak skal du have.
- Du er så slem. - Slem?
Måden, du behandler Billy på.
- Nyd resten af rundvisningen, Kirstie. - Tak.
- Sagde jeg noget forkert? - Ikke det der ligner.
Det er universitetsbørn, der bliver helt vilde over noget, som måske ikke er sandt.
Hvad hvis det er sandt? Hvad hvis pigen blev slået ihjel -
- på grund af spillet og Nate, der enten sammen med de sande troende -
- eller på egen hånd havde noget at gøre med det.
Jeg lod ham gå igennem så meget, da han voksede op, at...
Hvad fanden vidste jeg om at være forælder, da jeg var 18?
- Vil du hjælpe ham? - Selvfølgelig.
Så stop gættelegen. Året efter min far forsvandt, fortalte betjenten på sagen -
- at de tænkte, at han måske var blevet betalt for at holde inde -
- omkring en artikel om organiseret kriminalitet.
At han havde taget pengene og forladt os.
Jeg var 14 og vejede næppe mere end idiotens ølmave.
- Jeg gik bare til angreb på ham. - Det må have været noget af et syn.
Pointen er, at jeg vælger at tro på, at min far hverken kunne eller ville gøre det.
Selvom han ikke var der til at fortælle mig, at jeg havde ret.
Jeg ville ønske, jeg havde din tro, Skye.
- Men Nate... - Du siger, du ikke kender din bror -
- men det gør du inderst inde.
Du ville ikke sætte dit liv på standby, hvis ikke du gjorde det.
Nate har lige sendt endnu en mail.
"Mød mig i kælderen på 21B Halmon Hall, så fortæller jeg alt."
"Kommer du ikke alene, vil jeg ikke være der."
- Han har lige sendt den til Laura. - Hvad vil du gøre?
Er her nogen? Nate? Laura?
Se der.
Fjerøreringen. Lampen.
- Rekvisitter fra rekonstruktionen? - Ja.
- Vi er vist kommet for sent. - Hvis Nate mødte Laura her, hvor de så nu?
Der er en harddisk og en printer. Nogen har arbejdet her.
- Det er Jillian. - Laura havde ret.
Nogen var der for at tage billeder.
Det var ikke en ulykke. Hun blev kørt ned.
Hvad er der?
"Billy siger, det begynder igen".
Nate har startet en ny omgang.
Er du sikker på, det er okay? Jeg mener...alle de historier -
- man hører om Steven Rae og omkring hvor hemmelighedsfuld, han er.
Jeg er showets stjerne. Hvad vil han gøre? Fyre mig?
- Afsnit 8. Udstopningsscenen? - Ja.
Må jeg?
Scenen var så følelsesladet. Jeg kan ikke forestille mig, hvor det kom fra.
Gang efter gang. Optagelse efter optagelse.
Hvordan gør du det?
Man finder noget af karakteren i sig selv og bruger det.
Det er en muskel. Man kan træne det.
Jeg tænkte at det måske også kunne have været...
...noget fra din barndom.
Som barn blev du fanget i en... Hvad var det? En fabrik?
- Hvordan ved du det? - I legede gemmeleg.
- Der gik to dage, før du blev fundet. - Jeg har aldrig fortalt nogen om det.
Avisen fra byen, hvor du voksede op. Jeg fandt det på nettet.
Jeg blev sønderknust af at læse om det.
Den gjorde mig lidt forelsket i dig.
Er du klar over hvor sjældent, jeg bliver overrasket over folk?
Hvad fanden?
Tag den.
- Hvad? - Tag den.
- Det er din. - Det er Billys.
Det er din.
- Må vi komme ind, Carey. - Ja da. Hvad så?
- Hvor er Laura? - Jeg har ikke set hende i en halv time.
Hun tog af sted i en rasende fart. Hvad er det?
- Ting, der blev brugt i rekonstruktionen. - En ny omgang af spillet er i gang.
Ja, det kunne jeg se. Mange af spillerne forlod området.
De vil ikke være det næste offer, hvis det med Jillian ikke var en ulykke.
- Det er nok en god idé. - Jeg skal af sted, men I kan bare blive.
- Bare husk at lukke døren, så den låser. - Tak.
Lauras bærbare computer.
Der er kun én fil på den. Det er en video.
Kom nu!
- Douglas! - Hey, sådan noget sker bare.
Det er Jillian. Det er rekonstruktionen.
Se der.
Hvad er det for nogle numre?
Hvis det er en dato, så er det ikke optagelsesdatoen.
Vent.
- Det er det samme. - Bortset fra at det er Laura.
Det er del to, bortset fra den sidste optagelse mangler.
Det er en indikation af en art. Laura er det næste offer.
Hvor ser du vred ud. Vrede ælder dig, at du ved det.
- Du slog Libby ihjel, dit svin! - Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Hun omkom i en ulykke.
En tragedie, javist. Men politiet har ikke sagt, at det er et mord.
Du fandt ud af det. Hun ville fortælle mig, hvor du gemmer min søster.
Jeg glemte næsten, at jeg har noget til dig.
Kan du huske at du og Libby havde et specielt bånd.
Da du mødte hende i parken? Da hun boede på gaden.
Hun mindede dig om dig selv.
Du kom hjem den dag, og var fyldt med sådan en glæde.
Du sagde, du var klar til at tage en ny ind i vores familie.
Jeg kan huske hendes optagelse, som du stod for.
Hvordan hun dengang elskede dig som sin egen familie.
Du brugte hendes kærlighed til dig -
- til at få hende til at bryde den eneste regel, der gælder.
Svigt aldrig din familie.
Dette er din skyld, skat.
- Ja, det er spillet "Being Billy". - Laura, det er Skye. Ring til mig snart.
- Navnet er Laura Spottswood. - Det er vigtigt.
Nej, jeg er ikke med i spillet. Nej, hun har ikke fået mig til det. Det er vigtigt!
Okay, ved du hvad. Bare glem det. Bare glem det hele... Bare glem det.
Politiet ved universitetet er ofte blevet hyret af Laurel og hendes venner.
De sagde, at de ville sende nogen over senere, hvilket betyder aldrig.
Hvorfor lave den video? Hvis nogen så den, ville det være som at tilstå et mord.
Jeg forstår stadig ikke tallene.
Hvis det er en dato, så er det den 15. maj, 2011.
Det er ikke en dato, der er nævnt i showet.
- Det er ikke en dato. - Hvad?
Kom her og se. Det kan ikke være en dato.
Nej, det kan det ikke.
Den togulykke, som de genindspillede med Jillian i aftes... Den er fra afsnit 12.
- Det var lige omkring starten. - Omkring tre minutter og syv sekunder?
Ja! Libby døde i de første par minutter af showet.
Tre minutter lyder meget rigtigt.
De er tidskoder fra øjeblikke i showet.
Afsnit fem.
Kelly stopper Billys forsyninger 15 minutter inde i afsnittet
Og en følger bliver taget i at stjæle mad, og bliver begravet levende i drivhuset.
Der må være et drivhus på universitetsområdet.
Der er det. Mathers Horticultural Center.
Carey? Hvad fanden?
Hun... Hun er skør. Hun ville dræbe mig.
- Hvorfor gør du det her? - Læg på, og jeg fortæller jer om Nate.
Jeg var den sidste, der så ham.
- Alarmcentralen, hvad er der sket? - Fortæl mig det.
For en uge siden dukkede han op her, og ledte efter Laura.
Han var helt opkørt. Han sagde, at han havde fået kontakt.
Kontakt med hvem?
Enten ser du det, eller også gør du ikke.
- Ser hvad? - Ser beskederne.
Har du set beskederne? I showet?
- Nogle af dem. Nate har set flere. - Du er sindssyg!
Nej, du er en bedrager. Du kender ikke Cult.
Ikke som Nate gør! Ikke som jeg gør!
Du lavede et drukspil ud af noget, som du faktisk ikke forstår.
- Hvad har Nate set? - Han ville ikke fortælle mig det.
Men jeg fandt en anden måde.
En måde at vise dem hvad jeg er villig til at gøre for at blive en af dem.
Sande troende?
Videoen?
Du dræbte Jillian, og du ville dræbe Laura for at lave en... optagelsesvideo?
Afsnit 12. Billy siger det...
"Som det var i begyndelsen, så skal det være i slutningen."
Du skulle bare være i stand til at kunne se det.
Jeff!
Jeff. Vi skal have noget hjælp til dig.
Jeg kan garantere dig for at mit hjem er mere komfortabelt end min campingvogn.
- Det vil jeg glæde mig til. - Tak for en fantastisk aften.
- Og du ringer til mig? - Forsøg bare at stoppe mig.
Det er mig.
Det var perfekt. Det gik præcis, som det skulle.
Klarer du dig?
Jeg tager dog hjem et stykke tid. Jeg sover ikke på det kollegie igen.
- Ikke når Carey stadig er derude. - Det forstår jeg godt.
Der er mere end det. Jeg vil ikke have noget at gøre med "Being Billy".
Og på skolen er det sådan, alle kender mig.
Og sådan de kender Nate.
- Jeg beklager, at jeg betvivlede ham. - Det er vi begge to.
Men tak fordi at du fortalte mig, hvordan han var før alt det her.
Det er lige det.
Han var den bedste.
Jeg ville ønske at jeg kendte til jer to, da I var sammen.
Du minder mig om ham. Med din intensitet.
Eller måske det faktum, at du leder efter noget.
- Hvad mener du? - Jeg har bare den her følelse.
Og det er den bedste måde, jeg kan sige det på.
- Nate ledte efter noget. - Du mener i showet?
Jeg tror at showet, og det han kunne se i det, var et svar på -
- et spørgsmål, der havde plaget ham i et stykke tid.
Hvis det giver nogen mening?
Bare find ham, okay?
Jeg vil i hvert fald forsøge.
- Hvordan har hun det? - Så godt, som man kunne forvente.
Hun sagde, at politiet har tjekket Careys bærbare computer.
De har bekræftet, at hun har hacket Nates mailadresse.
Hvad sagde de om Careys video? Det beviser ligesom mordet på Jillian.
Der er intet, de kan gøre, indtil de finder Carey.
Jeg hader, at jeg troede, at Nate kunne have myrdet nogen.
Jeg har aldrig været så glad for at tage fejl i hele mit liv.
- Hvad er det? - Det er fra afsnit 12.
Som det var i begyndelsen, så skal det være i slutningen.
Den linje må betyde noget.
Det har generet mig, siden Carey refererede til det.
Så jeg har undersøgt det lidt. Se så her.
"Som det var i begyndelsen, så skal det være i slutningen."
Jeg har hevet lydsporet ud fra afsnit 12.
Dette er de første ord fra afsnittet. Begyndelsen.
Sandt eller falsk.
Og dette er de sidste ord af afsnittet.
- Jeg skulle have troet på hende. - Lyt så, når jeg spiller det hurtigere.
- Sande. - Troet på hende.
- Og nu endnu hurtigere. - Sande... Troende.
Sande troende... Sande troende...
- Er det seriøst? - Det må du afgøre. Det er ikke alt.
Kan du huske de første billeder af videoen?
Ja, det var manden i væggen fra showet.
Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor hun tog det med, men her er lyden fra den scene.
Men sådan noget sker bare.
Ja?
Det er ikke kun musik, der er der. Det er et usædvanligt musikdesign.
Jeg ved, hvordan nogle tilhængere kan hænge sig i den slags.
Så jeg spillede det baglæns, og her er hvad, jeg hørte.
- Hvad skal jeg høre? - Så satte jeg farten ned.
Hvad var det? Var det en stemme?
Endnu langsommere.
- Det lyder som... - "Dræb for os."
Dræb... for... os. Dræb... for... os.
Måske hørte Carey det.
Hun tog det måske som en invitation til at imponere de sande troende.
Så du siger altså, at dette er beviset for at der kan være skjulte beskeder i showet?
Eller at ustabile tilhængere som Carey kan opfatte ting i showet som beskeder.
Jeg ved det ikke rigtig...
Du kan sikkert finde skjult ordspil som det i hvilket som helst show.
Cult er ikke hvilket som helst show.
Vi må grave videre for at finde sandheden.
- For at finde... - Nate.
Jeg vidste, at du ville finde mig.
Oversat af G.Spot Wiki, Nightless, MichaelH